Etappe 29 Burgos KM 667-692

Wer hätte gedacht dass es hier im Süden so kalt sein kann. 0 Grad zeigt heute morgen das Thermometer! Auch in dem Kloster San Juan de Ortega war es heute Nacht ziemlich kalt. Ich bin ja gerne Energiesparer, aber frierende Pilger werden unsere Energieprobleme auch nicht lösen. Leider waren die im Kloster anderer Meinung und haben die Heizung nachts ganz abgestellt. Wir waren richtig froh,  als wir heute Morgen die Herberge verlassen haben und 4km weiter in einem Kaffee endlich Frühstück bekamen und uns aufwärmen konnten. Das Quartier Santiago y Santa Catalina hier in Burgos ist da viel schöner, klein (nur 16Plätze), sauber und warm. Wir erhalten eine herzliche Begrüßung, eine ausführlich Instruktion in die Regeln und sind dann glücklich einfach da zu sein.     

Burgos lädt ein zu einem Stadtbummel. Die Kathedrale ist so groß, die passt gar nicht auf ein einzelnes Foto. Im Vergleich dazu erscheint der Speyrer klein. Dann plötzlich regnet es in Strömen, etwas Hagel ist auch dabei. Doch es stört nicht, denn der große Platz ist ringsum von Arkaden umgeben und man bleibt trocken. 

Abends war ich noch in der Kathedrale zur Pilgersegnung. Ich gebe den Segen in Deutsch wieder: 

„Herr Gott, Du der denen die dich lieben, dein Erbarmen gewährst und nie fern bist von denen, die dich suchen, helfe diesen Pilgern, die auf dem Weg nach Compostela sind. Weise Ihnen mit Güte den Weg. Das sie am Tag dein Schatten schütze, und sie in der Nacht das Licht deines Blickes erhelle, damit sie mit Dir gemeinsam glücklich das Grab des Apostels Jakob erreichen. Durch Jesus Christus unseren Herrn. Amen.“

Ein herzliches Dankeschön an unsere heutigen KM-Paten: Nadine Alabert, Nils Westerkamp, Ute und Peter, Sabrina Mottok, Karola und Otfried Gaul auf Christoph Braun.

We would have thought that it could be so cold here in the south. The thermometer shows 0 degrees this morning! It was also pretty cold in the San Juan de Ortega monastery last night. I like to save energy, but freezing pilgrims won't solve our energy problems either. Unfortunately, the people in the monastery had a different opinion and turned the heating off completely at night. We were really happy when we left the hostel this morning and finally got breakfast in a café 4 km away and were able to warm up. The Santiago and Santa Catalina quarter here in Burgos is much nicer, small (only 16 places), clean and warm. We receive a warm welcome, a detailed introduction to the rules and are then just happy to be there.

Burgos invites you to take a stroll through the city. The cathedral is so big that it doesn't fit in a single photo. In comparison, the Speyer cathedral looks small. Then it suddenly starts pouring with rain, with some hail. But it doesn't matter, because the large square is surrounded by arcades and you stay dry.

In the evening I was in the cathedral for the pilgrim blessing. This way you can find information in photos.

A big thank you to our KM sponsors today: Nadine Alabert, Nils Westerkamp, Ute and Peter, Sabrina Mottok, Karola and Otfried Gaul on Christoph Braun.

Etappe 28     Etappe 30