Etappe 23 Viana KM544-562

Einfach mal jemand anderes sein? Mal jemand anderes sein dürfen? Wer hat davon nicht auch mal geträumt?

Ja heute darf ich mal jemand anderes sein. „Je suis français et je m'appelle Francis!“. Das ist eine Geschichte wie sie nur der Camino schreiben kann.

Doch der Reihe nach:

Heute morgen begann der Tag ganz normal, im Quartier beginnen ein Paar frühe Vögel schon mitten in der Nacht den Rucksack geräuschvoll zu packen während andere versuchen die blitzenden rote Stirnlampen zu ignorieren und mindestens noch bis halb sieben weiterzuschlafen. So bin auch ich früh auf den Beinen und starte direkt durch nach Sansol. Dort 8km weiter gibt es lecker Kaffee, Croissants und Aprikosen. So gestärkt geht es weiter. In Torres del Rió gib es noch ein kleine, aber sehr sehenswerte romanische Basilika. Doch je weiter ich laufe umso mehr merke ich meine linken Fuß, den ich nicht mehr komplett beugen kann. Eine Nachwirkung von gestern als ich damit gegen ein Stein gestoßen bin? So beschließe ich heute schon in Viana nach einer Herberge zu suchen.

Und damit beginnt ein wunderbare Story. Ich lerne auf dem Weg Alexandre aus Versailles kennen der hier mit seine Freundin unterwegs ist. Da er in Saarbrücken studiert hat spricht er sehr gut deutsch und es entwickelt sich ein lebhaftes kilometerlanges Gespräch über Gott und die Welt. Am Ortseingang von Viana gibt es ein paar Sitzbänke, hier machen wir kurz Rast und treffen auf Francis. Francis hat ein Problem, sein Smartphone ist kaputt und die einzige Möglichkeit es zu reparieren ist in Logroño, 10km weiter auf dem Weg, er hat aber schon ein Bett in Viana reserviert. Alexandre konnte für Francis ein Bett in Logroño reservieren und ich bin ab sofort Francis M. In dem ich die Reservierung in der der Albergue Izar übernehme.

Just be someone else for once? Being allowed to be someone else for once? Who hasn't dreamed of that?

Yes, today I can be someone else for once. "Je suis français et je m'appelle Francis!" That's a story that only the Camino can write.

But first things first:

This morning the day began quite normally, in the quarters a couple of early birds started packing their backpacks noisily in the middle of the night while others tried to ignore the flashing red headlamps and sleep until at least half past six. So I was up early too and headed straight to Sansol. There, 8km further on, there was delicious coffee, croissants and apricots. Strengthened like that, I continued on. In Torres del Rió there is a small but very worth seeing Romanesque basilica. But the further I walk, the more I notice that I can no longer bend my left foot completely. An aftereffect of yesterday when I hit a stone with it. So I decide to look for a hostel in Viana today.

And so a wonderful story begins. On the way I meet Alexandre from Versailles, who is traveling here with his girlfriend. Since he studied in Saarbrücken, he speaks very good German and a lively conversation about God and the world develops that lasts for miles. At the entrance to Viana there are a few benches, here we take a short break and meet Francis. Francis has a problem, his smartphone is broken and the only way to fix it is in Logroño, 10 km further along the way, but he has already reserved a bed in Viana. Alexandre was able to reserve a bed for Francis in Logroño and from now on I am Francis M. By taking over the reservation at the Albergue Izar.

Für Francis noch mit Hilfe des Google Übersetzers in Französisch

Être simplement quelqu'un d'autre ? Avoir le droit d'être quelqu'un d'autre ? Qui n'a pas rêvé de ça ?

Oui, aujourd'hui, je peux être quelqu'un d'autre. "Je suis français et je m'appelle Francis!". C'est une histoire que seul le Chemin peut écrire.

Mais tout d’abord :

Ce matin, la journée a commencé tout à fait normalement, dans le dortoir quelques lève-tôt ont commencé à préparer bruyamment leurs sacs à dos au milieu de la nuit tandis que d'autres essayaient d'ignorer les phares rouges clignotants et de rester endormis jusqu'à au moins six heures et demie. Je me lève donc tôt et me dirige directement vers Sansol. Là, 8 km plus loin, on trouve de délicieux cafés, croissants et abricots. Nous continuons donc requinqué. À Torres del Rió se trouve une petite basilique romane qui vaut vraiment le détour. Mais plus je cours, plus je constate que je ne parviens plus à plier complètement mon pied gauche. Une séquelle d'hier quand j'ai heurté une pierre. Alors aujourd’hui je décide de chercher une auberge à Viana.

Et c’est ainsi que commence une merveilleuse histoire. En chemin je rencontre Alexandre de Versailles qui voyage ici avec sa copine. Depuis qu'il a étudié à Sarrebruck, il parle très bien l'allemand et une conversation animée d'un kilomètre à propos de tout et de rien se développe. Il y a quelques bancs à l'entrée de Viana, ici nous faisons une petite pause et rencontrons Francis. Francis a un problème, son smartphone est cassé et le seul moyen de le réparer est à Logroño, 10 km plus loin, mais il a déjà réservé un lit à Viana. Alexandre a pu réserver un lit pour Francis à Logroño et je suis désormais Francis M. En reprenant la réservation à l'Albergue Izar.

Etappe 22    Etappe 24